Go Back   Ryzom > Deutschsprachige Community > Allgemeines
Ryzom News FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old October 1st, 2004, 04:24 PM   #1
Diamos
 
Diamos's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Hessen, Wiesbaden
Posts: 80
Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Grüße Homins aus allen Ländern!

In diesem Thread möchte ich der Geschichte und Kultur der einzelnen Völker Atys versuchen etwas mehr sprachliche Tiefe verleihen.

Das ganze fängt bei Grußformeln an und hört bei "Beleidigungen" (natürlich im Sinne des Rollenspiels) und Lobeshymnen auf.

Was ich natürlich nicht meine sind Sprüche wie "Die Urwurzel ist stark in Dir" oder "möge das Goo Deine Füße beflecken".

Welche Sprichwörter und sonstige Floskeln könnte man im Spiel zu den unterschielichsten Situationen verwenden?

Ich werd' mal den Anfang machen ;-)

Mit meinem Tryker Medawos hab ich folgendes ausgedacht (ok, vieles ist auch irgendwo geklaut - aber keine Ahnung wo ich das aufgeschnappt habe)

- Jenas Umarmung ist warm.
- Möge der Wind Euch sicher leiten.
- Unergründlich, wie die Sterne in den Augen der Kamis.
- Wohin die Wurzel führt...
Diamos is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 05:40 PM   #2
trappa
 
trappa's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Erfurt
Posts: 406
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

das motto der fyros: -> Keep cool under the hot sun
trappa is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 05:42 PM   #3
kokunze
 
kokunze's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 1,344
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Motto der Children of the Woods (COW):

Möge der heilige Ora mit euch sein


kokunze is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 06:48 PM   #4
lamain
 
lamain's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 372
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

derzeitig gängige Beleidigung in meiner Gilde:


"Du Yuboversteher"

lamain is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 07:00 PM   #5
doctorj
 
doctorj's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 547
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Mögen dich die Karavan holen
doctorj is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 07:21 PM   #6
Heilsbringer
 
Heilsbringer's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: the travelers track
Posts: 316
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Wenn ein Tryker-Abgesannter auf einen Fyros-Botschafter trifft, tauschen sie in einer höflichen Geste Winde aus, indem sie sich gegenüber stehen und leicht über ihre mit den Handflächen nach oben gehaltenen Hände pusten. Dazu sagen sie: "Mögen die Wüsten/Küsten Winde Deinen Rücken stärken und Deine Reise erleichtern."

Und allgemein sagt man gern: "Mögen die Wurzeln Deinen Tritt sichern."
__________________
Worin besteht der Schrecken des Todes?
Daß er mich einholt, bevor mein Werk getan ist.

----------------------------------------

Feuerfuchs brennt lichterloh.
Heilsbringer is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 07:36 PM   #7
corizo
 
corizo's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Yrkanis, Yasson Bezirk
Posts: 1,270
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Nix großartig überlegt aber folgendes kommt mir spontan in den Sinn:

Matis:

- Das könnte glatt eine Erfindung der Matis sein (Lob an andere Völker, wenn se was geniales entworfen haben )
- Verabschiedung: Möge Jena mit euch/dir/uns sein
- Das kann nur Jena wissen.....
- Dieses Monster da angreifen? Seid ihr von Sinnen? Dazu bräuchten wir Karavanwaffen
- Heute dringen nur wenige Sonnenstrahlen durch die Blätter (Spruch entweder für eine besonders gute Vegetation oder etwas unheilvolles naht)
- Mögest du standhaft sein wie ein königlicher Baum in Yrkanis (vor der Schlacht)
- Die Wälder sind unsere Heimat. Was wollen wir mit den Sümpfen der Tryker, der Unkrautsammlung der Zorai oder dem Sand der Fyros? (Spruch eines sehr stolzen und arroganten Matis)
- Sollen dich doch die Kitins holen (Drohung)
- Möge der Sand dich einholen (Drohung)
- Gegenteil: Mögen herrliche Pflanzen um dich herum wachsen (Schmeichelei)
- Du hast sehr nette Verwandte (=deine verwandten sind intrigant, wir sehen uns auf deiner Beerdigung) (stichelei unter Matis)

mehr werden folgen
corizo is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 08:01 PM   #8
feilan
 
feilan's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 482
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Hu,

trifft ja genau meinen Geschmack.
Ich habe mir auch schon eihn paar überlegt. Es sollte Sprichworte gebe, die aufeinander aufbauen. Im Moment habe ich dazu nur ein Beispiel, die Mauer von Pyr.

"Die Mauern von Pyr sind unüberwindbar"
"Ein Mann, wie die Mauern von Pyr" (der fällt nie"
"Die Mauern pyrs wurden auch nur aus Sand errichtet"
"Die Mauern von Pyr wurden an sieen Tagen errichtet" (Von einem E. Tryton vielleicht *g*)

Im Allgemeinen mag ich die verabschiedungen, die zu sehr nach Bayern klingen nicht so, also Jena mit dir, und sowas. Da finde ich folgende Varianten besser.

"Möge Jenas Schatten auf euch verweilen" (Glück, wenn unter Fyros verwendet, pech bei Zora und Matis vielleicht)

"Möge der Wind dich nie verlassen" (glück für Tryker, schlecht für Fyros [wüstenwinde, Sandstürme, nicht sehr nett])

Oder mein Lieabling (in vielen Variationen) : "Mögen die Wurzeln nie unter Euch nachgeben"


Da ich einen Zorai spiele sollte ich mir vielleicht mal mehr Grüße in der Richtung ausdenken *g*

Gruß,
feilan
feilan is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 09:28 PM   #9
Diamos
 
Diamos's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Hessen, Wiesbaden
Posts: 80
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Das sind ja alles ausnahmslos schöne Sprüche!

Mir ist noch ein Harvesterfluch eingefallen:

"Möge ein Yobu Deine Quellen markieren!"

Und noch ein Aufbauer:

"Mögen Deine Opfer der Urwurzel Wachstum spenden!"

Soweit, wünsche ich allen Homins eine gute Nacht!
Diamos is offline   Reply With Quote
Old October 1st, 2004, 09:43 PM   #10
lamain
 
lamain's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 372
Re: Sprichwörter und Floskeln auf Atys

Quote:
Originally Posted by feilan

Im Allgemeinen mag ich die verabschiedungen, die zu sehr nach Bayern klingen nicht so, also Jena mit dir, und sowas.
feilan

Wie jetzt? Was meinst du?

Gruß

L.
Diaspora: Nürnberg
Geboren: Oberpfalz, bei Regensburg
lamain is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 04:45 AM.


Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ryzom forums are part of the SoR service and subject to the EULA and Code of Conduct.

MMORPG