October 16th, 2006, 07:23 PM
|
#1 | |
Join Date: Sep 2004
Location: Yrkanis und Avalae
Posts: 634
|
Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
Zwar findet man auch auf der Ryzom-Seite eine kleine Randerwähnung dieses Interviews, aber da man dies zu leicht übersieht, möchte an dieser Stelle nochmal explizit darauf hinweisen:
Interview mit Guillaume Puzin Einige interessante Auszüge: Quote:
Last edited by caaahl : October 17th, 2006 at 10:58 AM. |
|
|
|
|
October 16th, 2006, 07:31 PM
|
#2 |
Join Date: Jun 2005
Location: Aeden Aqueous
Posts: 455
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
Dabei werden ebenfalls neue Teile der Enzyklopädie enthüllt.<< das muss man sich erst mal auf der zunge zergehen lassen *lol*
und das hier Außerdem haben wir genaue Pläne über neue Gebiete, die in >naher< Zukunft zugänglich gemacht werden .... na hossa da haben sie aber was vor |
|
|
|
|
October 16th, 2006, 07:35 PM
|
#3 | ||
Join Date: Sep 2004
Posts: 571
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
Hmm...ich wunder mich grade, in welcher sprache das interview geführt wurde.....im englischen (Französisch kann ich leider nicht) klingt das nämlich ein wenig anders und vor allem mal wieder ein wenig wager, was die Termine angeht.
Und ganz besonders glaube ich einen größeren Übersetzungsfehler gefunden zu haben: Quote:
Wurde wie caaahl ja schon zitiert übersetzt mit: Quote:
Das "there are clearly plans" bedeutet imho NICHT das es "genaue Pläne" gibt, sondern lediglich, dass es "selbstverständlich Pläne" gibt. "Genaue Pläne" wären "clear plans" oder "clearly defined plans". Ach ja: Von "near future" sehe ich da auch nix. :/ Hoffe mal mein englisch hat mich grad nich total im Stich gelassen.
__________________
"You never know when a giant, flaming, magical, time-traveling bird is gonna swallow you whole and spit you out in the tenth century! - So hit those books!"
Brooklyn - Gargoyles: Clan-Building, Chapter eleven
|
||
|
|
|
|
October 16th, 2006, 08:01 PM
|
#4 | |
Join Date: Sep 2004
Posts: 237
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
Quote:
|
|
|
|
|
|
October 16th, 2006, 08:38 PM
|
#5 |
|
Join Date: Sep 2004
Posts: 571
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
ah. ok. Bin nur dem direktlink gefolgt. Dacht mir aber schon, dass Deutsch nich die originalsprache is.
__________________
"You never know when a giant, flaming, magical, time-traveling bird is gonna swallow you whole and spit you out in the tenth century! - So hit those books!"
Brooklyn - Gargoyles: Clan-Building, Chapter eleven
|
|
|
|
|
October 17th, 2006, 12:00 AM
|
#6 |
Join Date: Dec 2004
Location: Hamburg
Posts: 222
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
fakt ist aber aufjedenfall das nevrax vor ca. nem jahr schon sagte das sie sich nach ep2, ring, damals noch den spires, sprich dem pvp content wieder sehr stark dem pve content widmen wollen. und ebenso das sie mit einführung des rings ein besseres tool zur missions erstellung etc. haben werden
 Ich bin aufjedenfall wahnsinnig gespannt auf die nächsten monate mal gucken was es vielleicht als weihnachtsgeschenk gibt  mfg Selene |
|
|
|
|
October 17th, 2006, 01:02 AM
|
#7 |
Join Date: Mar 2005
Posts: 134
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
404 not found....
 |
|
|
|
|
October 17th, 2006, 01:47 AM
|
#8 |
|
Join Date: Nov 2005
Posts: 131
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
YES!
zusammen mit dem in entwicklung und test alles sehr schöne neuigkeiten am meisten freut mich ja das es anscheinend sowas wie nahrungsherstellung geben wird. hoffe das gibt vernünftige consumeables statt immer nur blumen oO |
|
|
|
|
October 17th, 2006, 10:58 AM
|
#9 | |
|
Join Date: Sep 2004
Location: Yrkanis und Avalae
Posts: 634
|
Re: Interview mit Nevrax auf ryzom.gamona.de
Quote:
Link fixed! |
|
|
|
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT +2. The time now is 08:31 AM.
