Go Back   Ryzom > Communauté francophone > Général
Ryzom News FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old February 16th, 2009, 07:29 PM   #21
Yumeroh
Administrator
 
Yumeroh's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 317
Re: Correction du texte en jeu

Juste un petit mot pour vous encourager à continuer sur votre lancée , ça nous est vraiment d'une grande aide =)

Merci encore à vous.
__________________
Yumeroh
Ryzom Community Liaison

Last edited by Yumeroh : March 8th, 2009 at 10:38 AM.
Yumeroh is offline   Reply With Quote
Old February 22nd, 2009, 07:31 PM   #22
elmera
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 97
Re: Correction du texte en jeu

pareille pour tous les sages de toutes les villes la même faute "e suis plus ancien des inities," au lieu de "je suis plus ancien des inities,"
elmera is offline   Reply With Quote
Old February 25th, 2009, 11:03 PM   #23
cstenac
 
cstenac's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Hartley Point, Fairhaven
Posts: 70
Re: Correction du texte en jeu

"L'attaque de l'avant-poste .... a échoué, vous conservez le contrôle de l'outpost."

--> "vous conservez le contrôle de l'avant-poste".

---

Pareil, sur la bannière d'avantposte: "Brève histoire de l'outpost".
__________________
Zorglor
Officier supérieur de la Garde des Dragons Noirs

cstenac is offline   Reply With Quote
Old February 27th, 2009, 04:50 AM   #24
camillez
 
camillez's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 802
Re: Correction du texte en jeu

Spot de Fagot Tama au Bosquet de la Confusion.

-> Remplacer le "du Desert" par "de la Foret" lorsque l'on clique sur "Prendre Tout"

(Desolee je n'ai pas les accents.)
camillez is offline   Reply With Quote
Old February 27th, 2009, 08:09 AM   #25
samkarter
 
Join Date: Sep 2007
Location: Le pays de la lavande et des cigales.
Posts: 264
Re: Correction du texte en jeu

*edit de yumeroh* Rappel du 1er Post : Afin de garder le fils de cette discussion le plus clair possible, merci de ne poster que des correctifs. Merci d’éviter de polluer ce post avec des questions qui n’auraient rien à voir avec le sujet. ( Ou autres bien entendu ... ) ( Un petit PM aurait tout aussi bien fais l'affaire )

Last edited by Yumeroh : March 8th, 2009 at 10:40 AM.
samkarter is offline   Reply With Quote
Old February 27th, 2009, 02:17 PM   #26
edpunk
 
edpunk's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 53
Re: Correction du texte en jeu

*edit de yumeroh* Rappel du 1er Post : Afin de garder le fils de cette discussion le plus clair possible, merci de ne poster que des correctifs. Merci d’éviter de polluer ce post avec des questions qui n’auraient rien à voir avec le sujet. ( Ou autres bien entendu ... )

Last edited by Yumeroh : March 8th, 2009 at 10:38 AM.
edpunk is offline   Reply With Quote
Old February 27th, 2009, 02:40 PM   #27
ryudji
 
ryudji's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 161
Re: Correction du texte en jeu

il y a aussi le plan de craft de fusil vivant qui se nome lance-grenade vivant chez l'entraineur
__________________
Zilon
le plus beau des Matis
ryudji is offline   Reply With Quote
Old March 1st, 2009, 11:22 PM   #28
lemelej
 
lemelej's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 240
Re: Correction du texte en jeu

Dans les emotes opinion négative : égotiste
Je propose: Égoïste
lemelej is offline   Reply With Quote
Old March 6th, 2009, 09:01 PM   #29
neothep
 
neothep's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 15
Re: Correction du texte en jeu

Dans l'info sys pendant un combat sur une action utilisant hémoragie :

" le imposant gingo saigne...."

Corriger en utilisant l'article élidé, comme il a été fait pour le reste des informations en combat.
__________________
anciennement : Chiaro Givaldo - Insylvis
actuellement : qui sait ?
neothep is offline   Reply With Quote
Old March 7th, 2009, 11:17 AM   #30
kishan
 
kishan's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 95
Re: Correction du texte en jeu

Quote:
Originally Posted by lemelej
Dans les emotes opinion négative : égotiste
Je propose: Égoïste
Je ne sais pas quel est le texte correspondant à l'emote en jeu mais :
http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9gotisme
kishan is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 10:31 AM.


Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ryzom forums are part of the SoR service and subject to the EULA and Code of Conduct.

MMORPG