Die Rollenspiel Webseite ist nun geöffnet : atys.ryzom.com

[Yumeroh]

Liebe Spieler,

Nachdem wir am Montag den großen Patch 1.5.0 fertiggestellt haben (für Informationen siehe hier ), haben wir das große Vergnügen, heute die Eröffnung eines neuen, offiziellen, auf seine Art einzigartigen Portals zu verkünden, das gänzlich dem Rollenspiel auf Atys gewidmet ist. Es trägt den Namen "Die Chroniken von Atys".

Ryzom ist nicht nur eines der ersten MMORPGs, in dem das Rollenspiel von zentraler Bedeutung ist, sondern es ist jetzt auch das erste Mal in der Geschichte der Mehrspieler-Rollenspiele, dass ihr eine Seite entdecken könnt, die gänzlich eurer Leidenschaft gewidmet ist: dem Rollenspiel! Denjenigen, die Rollenspiel oder RP (für Roleplay) nicht kennen, sei gesagt, dass es sich um eine einzigartige Erfahrung, eine ganz besondere Art und Weise handelt, ein MMORPG zu erleben und zu entdecken. Das Ziel ist es, seinen Charakter zu einem Teil eines lebendigen Universum zu machen, indem man ihn sich mit der Zeit entwickeln lässt und ihn intensiv mit der Geschichte interagieren lässt, die zwischen dem Event-Team und euch, den Spielern, aufgespannt wird.

Über diese neue Seite laden wir euch alle ein, an der Geschichte und dem Leben von Atys teilzunehmen. Um euch einzubringen, stellen wir euch nun weit mehr als nur ein einfaches Forum zur Verfügung, wie es bisher auf dem offiziellen Forum (das künftig für das Schreiben geschlossen werden wird) der Fall war. Von nun an könnt ihr direkt untereinander und mit dem Event-Team kommunizieren, um das Spiel so zum Leben zu erwecken, wie ihr es wünscht. Ihr könnt so gemeinsam auch komplexe Events entwickeln, die einen direkten Einfluss auf das Spieluniversum und auch auf eure Charaktere haben, in dem Augenblick, da diese Ereignisse umgesetzt und gespielt werden. Es werden noch weitere nützliche Werkzeuge hinzukommen, die euch dabei helfen werden, eure Geschichte und die des Planeten fortzuschreiben. Aber wir werden euch hier noch nicht alles verraten, wir möchten euch stattdessen einladen, selbst diese Seite zu entdecken.

Aber nicht nur der Start des neuen Portals erwartet euch, ihr seid auch herzlich zu einem Event am Samstag, den 13. Juni um 21 Uhr (deutsche Zeit) eingeladen. Ihr könnt mehr darüber auf der neuen Seite des Rollenspiel-Portals erfahren.

Der Inhalt dieser neuen Seite ermöglicht es euch auch, jederzeit auf die Lore zuzugreifen. Das heißt, auf alle Hintergrundinformationen über das Universum und die Geschichte von Ryzom. Ihr könnt die vier Völker (wieder)entdecken, die verschiedenen Ökosysteme, die Kamis und Karavan (die Mächte von Atys) - kurz gesagt findet ihr eine Fülle von Beiträgen, die es euch erlauben, die Geschichte und das Universum von Ryzom besser zu verstehen und so eure eigene Rolle besser spielen zu können und euch intensiver in das Leben auf dem Planeten einzubringen.

Kommt und entdeckt die heute eröffneten "Chroniken von Atys" auf ( http://atys.ryzom.com ) und nehmt aktiv an der Erkundung der Welt von Ryzom teil, auf der euer Charakter lebt und stirbt.

Ryzom und Atys, sein lebender Planet, erwarten euch. Wenn ihr uns noch nicht kennt, dann schließt euch doch unserer Welt und unserem Universum an, indem ihr unsere kostenlose 21-Tage-Testversion nutzt; zur Teilnahme ist keine Kreditkarte notwendig...

[acridiel]

Ui, schön

Allerdings kann ich dann mein RP Event einpacken. *LOL*
Naja, das läuft ja nicht weg

Das versöhnt ein wenig.

CU
Acridiel

Edit: Der Einführungstext der Matis ist dort im Deutschen Teil noch Französisch
Konnte es dort leider nicht hinneinschreiben, bzw. angeben.

[bloom004]

Entlich ist das ganze überarbeitet worden und auch anschaulich für neulinge und alte Spieler

Soviele Informationen in so kurzer Zeit bin ich nicht gewohnt aber ich würde mich freuen wenn ich mich daran gewöhnen müßte

Sehr schön
Sehr übersichtlich
Sehr verständlich

[anith21]

Thanks Yumeroh - I love it ... you are my hero

[acridiel]

Originally Posted by anith21

Thanks Yumeroh - I love it ... you are my hero

And "the wind beneath your wings"?

*kicher*
Acridiel

[wuckasnrw]

Kurze rede langer Sinn, einfach nur Super


Ich werd wohl doch Weihnachten auf Atys Feiern.

[neferath]

Feine Sache !

[rosarot]

Hallo und herzlich willkommen!

Nun ist es also endlich geschafft - die Lore ist wieder online und mit ihr die Chroniken, eine Art Sammlung von Kurzgeschichten und Zeugnissen rund um die Geschichte von Atys.
Nahezu alle Texte sind von den alten Lore-Seiten und den früheren Chroniken von Atys direkt übernommen worden. Teilweise waren diese Texte merkwürdig und auch ohne Kenntnis des Hintergrundes übersetzt. Da nicht die Zeit blieb, bis zur Veröffentlichung alle Texte zu überarbeiten oder neu zu übersetzen, werdet ihr in manchen Essays bisweilen noch merkwürdige Formulierungen finden.
Im Laufe der Zeit werden alle Texte durchgegangen und überarbeitet. Dabei werden nicht die englischen Texte herangezogen (die ihrerseits auch nur Übersetzungen sind), sondern wir orientieren uns dabei am französischen Original. Nach und nach werdet ihr also feststellen, dass einige Texte umformuliert werden.
Die noch fehlenden Chroniken (ca. 20 Stück) werden nach und nach ergänzt. Welche Texte genau geändert oder ergänzt wurden, könnt ihr über "Aktivität" und dort "Wiki-Aktivität" erkennen.

Doch erst einmal wünschen wir euch viel Spaß beim Stöbern in der Lore und den Chroniken.

Limai, Event-Manager Leanon,
im Namen des Event-Teams

Einen Crosspost wert
http://atys.ryzom.com/boards/25/topics/101

[merantes]

Nicht schlecht.

Einen Nachteil gibt es aber: Noch weniger Zeit ingame wenn man die ganzen Schätze durchstöbern möchte.

Im Wiki auf der Seite kann man leider nichts verändern, ist das so gewollt?

[Nendra]

Ich finde es prinzipiell toll, dass es die ganze Hintergrundgeschichte nun auch wieder offiziell gibt. Leider habe ich aber auf der Hauptseite von Ryzom bisher keinen Link entdecken können der den Weg dorthin weist, von dem Newseintrag einmal abgesehen.

Wenn das Spiel vom Rollenspiel lebt, so kann man den Eingangspost zumindest interpretieren, dann frage ich mich allerdings warum es nötig war die Rollenspielforen vollständig von den alten Foren zu trennen und sogar auf eine eigene Seite auszugliedern. Das hat für mich den Beigeschmack eines Rollenspielerreservats, so dass die Rollenspieler die Nicht-Rollenspieler mit ihren komischen Texten nicht verschrecken.

Dennoch: Danke für die Arbeit und die besseren Übersetzungen!
Ich bin gespannt welche weiteren Möglichkeiten sich den Spielern dort in der mir noch verbleibenden Zeit eröffnen.