February 17th, 2010, 11:48 AM
|
#1 |
Join Date: Jul 2006
Location: Murmansk, Russia
Posts: 321
|
о локализации
на 5 минут заходил новым персонажем, посмотреть... =) краткие наброски чего увидел:
1. новые "штучки" типа ингейм форума, мыла, блокнота и т.п. не локализованы, вместо нормальных наименований идут строки вида "{uiMFInbox[ru]}" 2. в окне "Помощь" не отображается собственно сам контент помощи, есть в наличии только пункты слева... выбираем к примеру "Введение", получаем "Error : The page cannot be displayed : intro_ru.html"... 3. совсем мелочь, но... действия: не переведено "Use Item Enchantment" ps: а вообще, непривычно... %) |
|
|
|
February 17th, 2010, 01:03 PM
|
#2 |
|
Community Manager
Join Date: Feb 2010
Posts: 55
|
Re: о локализации
Спасибо!
Открыта отдельная тема, посвященная ошибкам и неточностям локализации. Мы будем особенно рады увидеть в этой теме сообщения от вас и других Ночных Ястребов. Вы уже обратили внимание на то, что Райзом превратился в Ризом? 
__________________
Intacto Ryzom Team Last edited by intacto : February 17th, 2010 at 07:22 PM. |
|
|
|
|
February 17th, 2010, 01:12 PM
|
#3 |
|
Join Date: Jul 2006
Location: Murmansk, Russia
Posts: 321
|
Re: о локализации
|
|
|
|
и уже отметили это дело... |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT +2. The time now is 12:01 AM.
