WILLKOMMEN

I'd like to know if there is a way to quickly travel from one place to another? I'm still in the tutorial zone, and I think one of the NPC told me that he unlocked the possibility to fast travel from the ranger camp to the Kami near the lake.
Was that a dream?
If it's not working, is there any other way to fast travel in this game, other than willingly dying?

You can go to the Kara guy and he will port you to the Kara outpost, near the lake. But it's a one-way travel: you'll have to walk back to the camp.

On mainland, there are teleports. And mounts (mektoubs)

If you are of a default kami race then the kami at Ranger camp will teleport you to the lake, one you completed the require Chiang missions.