Refused


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 Multilingual 

Multilingual | [Français] | English
Nous nous sommes heurtés pendant la soirée des contes à un problème, le manque de canaux disponibles pour afficher les traductions.
Nous avions les versions EN, FR, DE et ES de nos contes mais pas les canaux pour les afficher car il est impossible de créer plus de deux canaux dynamiques en plus de celui de faction et de nation.
Du coup, la traduction en ES est restée sur le tapis ce qui est un peu bête, vu que les traducteurs avaient fourni un travail important pour cela.
Et encore mieux le cinquième canal existe mais il n'est pas accessible aux joueurs réservé à l'animation, ce qui est très bien mais dans le cas présent, l'animateur ne pouvait pas non plus s'en servir.
Donc pour valoriser le travail des traducteurs et des conteurs, serait-il possible d'ajouter un canal supplémentaire ou d'ouvrir le cinquième canal aux joueurs ?

Last edited by Kyriann (4 years ago)

---

Kyriann Ba'Zephy Rie
Cheffe de la guilde Bai Nhori Drakani
Taliar
Mère de famille

#2 [en] 

A request since a long time, also dynamic channels staying at reboot... +10

---



#3 Multilingual 

Multilingual | [English] | Français
Hi,

I see, yes :(

A question : on chat.ryzom.com the limitation is the same ?

Waiting for a better resolution, you could use several free pad (1 per language for ex on https://framapad.org/), or chat.ryzom.com or even the wikis (https://fr.wiki.ryzom.com, https://en.wiki.ryzom.com ...) ?

---



Mon profil sur le wiki Francais https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisatrice:Craftjenn


Craftjenn, Ranger

#4 Multilingual 

Multilingual | [English] | Français
Ideas validated.

Last edited by Tamarea (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#5 [fr] 

Avec deepl et l'unification des canaux univers de langue, je pense que l'ajout d'un canal dynamique supplémentaire n'est plus nécessaire.

À moins qu'il n'y ait une autre raison à son ajout ?

#6

Sujet déplacé

#7 [fr] 

Bonjour Ulukyn
Effectivement ce post date de bien avant deepL, un temps que les plus jeunes ne peuvent pas connaitre.
On peut mettre cette requête aux oubliettes, elle n'a plus aucune raison d'être.
Merci d'y avoir jeté un oeil quand même :)

---

Kyriann Ba'Zephy Rie
Cheffe de la guilde Bai Nhori Drakani
Taliar
Mère de famille
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Mon Aug 15 18:00:29 2022 UTC
P_:

powered by ryzom-api